Percebi que eu estava errada e... você não é a garota que eu disse que era.
Uvidela sam greške. Nisi loša devojka.
Ou, eu poderia estar errada, e você deveria esperar mais.
A, možda i grešim.Možda bi trebalo još da okolišiš.
E que se você voltasse, significaria que você não estava arrependida... que não estava errada e que não estaria traindo seus filhos.
I ako bi se vratila to bi znaèilo da ti nije žao da nisi pogrešila i da bi time izdala svoju decu.
Vai ver eu estou errada, e está tudo bem.
Možda grešim. Možda jest u redu.
A hipnose pode dar errada, e distorcer suas memórias.
Nešto bi moglo iæi krivo u hipnozi i iskriviti tvoja sjeæanja.
A escravidão estava errada, e não podíamos ser metade livres e metade escravos.
Robovlasništvo je bilo pogrešno, i nismo mogli biti pola slobodni, pola robovi.
Você costumava ficar louco quando os homens apenas olhavam pra mim da forma errada, e era quando eu estava de roupa.
Ranije bi poludio kada bi me muškarac i pogledao èudno-- i to kada sam imala nešto odjeæe na sebi.
Nós fomos pela entrada errada e passamos por um cara no corredor.
Ušli smo na pogrešan ulaz i prošli pored tipa u hodniku.
Então eu sinto que a sua sensação está errada, e que você deveria tirar o seu carro e me deixar ir para casa.
Osjeæaj mi govori da je Vaš instinkt u krivu. Trebali biste me pustiti da idem kuæi.
Não sei quem é que o Vaughn tem lá trabalhando agora, relatava para a pessoa errada e, de repente, eu é que desaparecia.
Ne znam koga Von ima zaposlenog tamo. Pozvao sam pogresnu osobu, Ja sam taj koji nedostaje.
O piloto fez a aproximação errada e perdeu o controle.
Pilot je pogrešno procjenio prilaz i izgubio je kontrolu.
Sim, você sabe, você consegue muito com uma pequena gota a temperatura errada, e tudo simplesmente...
Da, znaš, imaš koliko i jednu malu kap više pogrešnu temperaturu, i sve jednostavno...
Não, estou ciente de que a fraude que eu cometi era errada e eu aceito a responsabilidade.
Ne, svestan sam da prevara koju sam izvršio.....je bilo nešto pogrešno i prihvatam odgovornost.
Às vezes você vira na curva errada e se encontra num trecho horripilante da estrada,
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem moguæem putu..
Não posso arriscar escolher a saída errada e perder Trinity.
Koje? Ne mogu da rizikujem da odaberem pogrešan izlaz i mimoiðem se sa Trojkašem.
Outro dia eu... entrei numa rua errada, e descobri que o Busby's... faz a melhor fritada de maçã.
Pre neki dan sam otišao u pogrešnom smeru ulice, i otkrio sam da Bazbi ima najbolje krofne od jabuke.
Vou dizer ou fazer a coisa errada e vai piorar por culpa minha.
Reæi æu ili uraditi pogrešnu stvar, i on æe biti gore i to æe biti moja greška.
Mas todo dia tem uma outra família, que apenas mora... na rua errada, próxima a casa errada, e uma decisão foi tomada por alguém muito distante.
Ali svaki dan iskrsne porodica koja živi u pogrešnoj ulici, pored pogrešne kuce a odluke donosi neko ko je daleko odatle.
Uma escolha errada, e você ficará preso perto de algum idiota pelo resto do ano.
Jedan pogrešan potez i zaglavili ste pored nekog idiota do kraja godine.
Já disse, pegamos a saída errada e paramos aqui por engano.
Rekao sam, pogrešno smo skrenuli i greškom završili ovde.
Porque alguém tem que dizer a ela que está errada e melhor você que eu.
Zato što joj netko mora reæi da nije u pravu, zato bolje ti nego ja.
Nos anos 70, eu entrei sem querer na casa errada, e só percebi meu erro 3 dias depois.
U 70-ima, ja sam sluèajno zalutao u krivi dom Prije tri dana shvatio sam svoju pogrešku.
Marquei a caixa errada e a mulher enlouquece.
Napravim papirološku grešku i žena načisto odlepi.
Podemos reunir os nossos clientes, pode dizer que estava errada, e podemos convencê-los de volta à uma fusão.
Možemo dovesti naše klijente zajedno u sobu. Ti im možeš reæi da si pogriješila, a mi ih možemo uvjeriti ponovo da se udruže.
Sabe, Mikey... um dia, você vai meter o pau na porta errada e alguém vai batê-la.
Znaš Miki... Jednog dana æeš zapeti na kriva vrata i neko æe te zgaziti.
Me desculpem se eu estiver errada... e eu disser algo incrivelmente inapropriado.
Izvini ako grešim i ako je ovo što æu reæi izuzetno neprikladno.
Te demos uma informação errada, e você fez o Simmons e os homens dele se afastarem da garota.
Dali smo ti loše informacije, a ti si udaljio Simonsa i njegove ljude od devojèice.
Uma coisa errada e esse lugar se enche de ar contaminado.
Jedna pogrešna stvar i celo æe se napuniti sa kontaminiranim vazduhom.
Desperdicei 6 anos da minha vida com a garota errada e me ferrei.
Izgubio sam 6 god sa pogrešnom ribom i opekao se.
Eu estava errada e você tinha razão.
Ja sam pogrešila, a ti si bio u pravu.
Infelizmente, ele tem a visão errada e uma experiência horrorosa.
Ali on ima pogrešnu viziju i loše iskustvo.
Faça a opção errada, e nos enviará para o infinito.
Donesi pogrešnu odluku i poslaæeš sve nas u beskonaènost.
Talvez Will estivesse no lugar errado e na hora errada e viu algo que não devia ter visto.
Mozda je Vil bio na pogresnom mestu u pogresno vreme i da je video nesto sto nije trebalo.
Diria que carrego esses demônios porque fiz a coisa errada e que sua causa é a certa, mas eu também acreditava que a minha era certa.
Može se reæi da... Da me progoni to što sam uèinio nešto loše, i da je vaš cilj pravedan. Ali ja sam verovao da je i moj cilj pravedan.
Posso pensar em outras, incluindo uma onde você estava errada e eu estava errada ao tê-la escutado.
Mogu se setiti još nekih, ukljuèujuæi ono u kome grešiš i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras.
Ljudi postavljaju pogrešno pitanje, i dovoljno iznenađujuće, dobijaju pogrešan odgovor, bar zbog toga, ako ni zbog čega drugog.
Mas a ideia que possamos gentilmente crescer com alguns poucos soluços é muito errada, e é perigosamente errada, significa não estarmos nos preparando para o que possa de fato acontecer.
Ali zamisao da možemo olako da se množimo, uz nekoliko manjih problema je jednostavno pogrešna, i to opasno pogrešna, jer ona znači da se ne pripremamo za ono što će se zaista dogoditi.
Mas isso não significa que minha tendência esteja errada, e o mais importante, tudo isso pode ser testado cientificamente.
Ali to ne znači da je moja pristrasnost pogrešna i najvažnije je da se sve to može naučno proveriti.
E as pessoas discordam quanto aos efeitos disso, mas essa parece ser a questão, que, de alguma forma, um mecanismo de mercado, ou um incentivo em dinheiro ensinaria a lição errada, e se isso é verdade, o que seria dessas crianças mais tarde?
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
Não, acho que não, porque agora é assim, gente: Vocês usam a palavra de forma errada, e hoje espero lhes mostrar como colocar o "incrível" no lugar certo.
Ne, nisam ni mislila da se sećate, jer, ljudi, sve se svodi na ovo: koristite ovu reč nepravilno i nadam se da ću večeras uspeti da vam pokažem kako da vratite stravu u "strava".
2.4410109519958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se fokusiraš na pogrešnu stvar, stradaš. 